איך קוראים לסטבי הולדר בארה"ב?

אם היית באוסטרליה או שיש לך חברים אוסטרלים, ייתכן שנתקלת במונח "קָצָר וְעָבֶה מחזיק". אבל מה הם עקשניםמַחְזִיק נקרא בארה"ב?

באוסטרליה, עשן מַחְזִיק הוא מעיל בידוד גלילי שנועד להתאים סביב אמַחְזִיקבירה או בקבוק משקה בגודל ארד כדי לשמור אותו קר למשך זמן ממושך.הוא עשוי בדרך כלל מניאופרן, חומר הידוע בתכונות הבידוד המעולות שלו.ידוע גם בתור ספל בירה, הקשיש הזהמַחְזִיק הוא אביזר פופולרי בברביקיו, מסיבות ואירועי ספורט אוסטרליים.

העקשןמַחְזִיק הוא לא רק אביזר פונקציונלי;זה אביזר מעשי.זה גם סמל תרבותי.בסלנג האוסטרלי, המילה "עיקש" מתייחסת לבקבוק בירה בנפח 375 מ"ל (12 עוז).לפיכך, מחזיק השיער הקצר הופך לבן לוויה חיוני לאוסטרלים כדי לשמור על שיערם הקצר האהוב קריר בזמן שהם נהנים ממשקה קר עם חברים.

אבל מה באמריקה?בארה"ב, עקשןמַחְזִיקs נקראים לעתים קרובות "בירה koozie" או פשוט "koozie".המילה "koozie" היא סימן מסחרי רשום בבעלות Norwood Promotional Products, שהציגה את המוצר בשנות ה-80.עם זאת, עם הזמן, המונח הפך לסימן מסחרי גנרי וכיום נעשה בו שימוש נרחב לתיאור כל סוג של ז'קט תרמי המשמש לשמירה על קור של משקאות.

בדומה לאוסטרליה, בירהkoozies הם אביזר פופולרי לאירועי חוצות, מסיבות ודלתות אחוריות בארה"ב.הוא משמש לקירור משקאות שימורים ובקבוקים כמו מחזיק עצים.Koozies עשויים בדרך כלל מקצף או ניאופרן ומגיעים במגוון עיצובים, צבעים וגדלים.

בארה"ב, בעוד בירה היא בהחלט פופולרית, המשמעות התרבותית של קוזי פחות חזקה.האמריקאים משתמשים בקווזי למגוון משקאות, כולל משקאות מוגזים, בקבוקי מים ואפילו משקאות אנרגיה.הקווזי הוא יותר אביזר פונקציונלי שניתן לראות במפגשים חברתיים, אבל הוא אינו נושא את אותה השפעה תרבותית כמו באוסטרליה.

מחזיק עשן
שרוול כוס
wps_doc_0

ראוי לציין שבעוד שהמונח "קווזי" נפוץ בארצות הברית, יש וריאציות אזוריות בשם.בחלקים מסוימים של הארץ אפשר לקרוא לזה "נעים", "מעיל בירה" או פשוט "מקרר קופסאות".הבדלים אזוריים אלו מוסיפים לגיוון הלשוני והייחודיות של האנגלית האמריקאית.

לסיכום, בעוד העקשןמַחְזִיק ידוע בארה"ב כ-beer coozie או פשוט coozie, הרעיון והמטרה נשארים זהים - לספק בידוד כדי לשמור על משקאות קרים.בין אם אתה משתמש בסטאבימַחְזִיק באוסטרליה או קווזי בארה"ב, שני האביזרים משרתים את אותה פונקציה שימושית תוך הוספת נופך של סגנון למשקה שלך.אז בפעם הבאה שאתה לוגם משקה קר, הקפד לשמור על עצמך נוח עם אקָצָר וְעָבֶהמַחְזִיק או ספל בירה, תלוי באיזה צד של העולם אתה נמצא.לחיים!


זמן פרסום: 26 ביולי 2023